İçeriğe geç

Adisyon (POS)
Kullanım kılavuzu

Kasa, sipariş, ödeme, yazıcı, stok, raporlar ve gün sonu.

Bu kılavuz Adisyon 2.12, Windows eklentisi 0.7 ve Android uygulaması 1.0 sürümlerine göre hazırlanmıştır.

Geri dön

Başlarken

Adisyon nedir, hangi parçalardan oluşur?

Çok şubeli işletmeler için bulut tabanlı kasa sistemi: kasa, yönetim paneli, mutfak, kurye, müşteri ekranı, QR menü ve şube eklentisi. Yönetici

Adisyon, bir ya da birden çok şubesi olan kafe, restoran ve gel-al (take-away) işletmeleri için bulut tabanlı bir satış sistemidir. Tüm şubelerin satışı, menüsü, fiyatları, stoku ve kullanıcıları internetteki tek bir sunucuda tutulur. Şubede ek kasa donanımı gerekmez: satış Android tablette, Windows bilgisayarda ya da iPad’de yapılır.

Parçalar

ParçaNe işe yarar?Kim kullanır?
KasaSatış, ödeme, iade, paket sipariş, gün sonu. İnternet kesilse de satışa devam eder.Kasiyer, sorumlu, garson
Yönetim paneliŞubeler, personel, menü, fiyatlar, stok, raporlar, gün sonu denetimi, kullanıcılar.İşletme sahibi, yöneticiler, muhasebe
Mutfak / Bar ekranıHazırlanacak siparişler; “Hazırlanıyor / Hazır”.Mutfak, bar
Kurye ekranıKuryeye atanan paketler ve teslim.Kurye (telefondan)
Müşteri ekranıKasanın ikinci ekranında sepet, toplam ve “Hazır” siparişler.Müşteri görür
QR menüMüşteri masadaki / tezgâhtaki QR’ı okutur: menü, sipariş, garson çağır, hesap iste.Müşteri
Android tablet uygulamasıKasayı adres yazmadan tam ekran açar; şubenin ağ fiş yazıcılarına doğrudan basar.Şube
Windows şube eklentisiKasa bilgisayarına kurulan küçük program: fiş yazıcılarına basar, yazar kasaya (Pavo) bağlanır, internet kesilince yedek internete geçişi kolaylaştırır.Şube (arka planda)
Merkez Sipariş / TedarikŞubelerin merkezden malzeme siparişi ve sevkiyat akışı.Merkez, finans, depo, şube

Ekranların adresleri

Aşağıda ALANADI yerine size verilen sistem adresini koyun (ör. ornekkafe.artiekran.net).

EkranAdresGiriş
Yönetim panelihttps://ALANADI/Kullanıcı adı + şifre (+ iki adımlı kod)
Kasahttps://ALANADI/kasa/İşletme (şube) kodu + kişisel PIN
Mutfak / Barhttps://ALANADI/mutfak/Şube kodu + PIN
Kuryehttps://ALANADI/kurye/Şube kodu + kurye PIN’i
Müşteri ekranıhttps://ALANADI/musteri/Kasadaki “Müşteri ekranı” düğmesiyle açılır
Merkez Siparişhttps://ALANADI/tedarik/Panel ile aynı giriş; sistem doğru ekrana yönlendirir
Şube paneli (tedarik)https://ALANADI/sube/Şube hesabı

Ortak kurallar

Kasa rolleri ve panel kullanıcı yetkileri

Kasiyer, garson, sorumlu, mutfak ve kurye rollerinin kasada neler yapabildiği; panel kullanıcı türleri. Yönetici

Kasa personeli rolleri

Kasaya PIN ile giren her kişi bir personel kaydıdır; rolü kasada neler yapabileceğini belirler. Personeli yönetici panelden ekler: Personel ekleme ve PIN verme.

YetkiKasiyerGarsonSorumluMutfak/BarKurye
Fiş açma, ürün ekleme✓✓✓——
Ödeme alma, fişi kapatma✓—✓——
Paket sipariş açma✓✓✓——
Kalem / fiş iptali, adet azaltma, ödeme silme, iade——✓——
İndirim, ikram——✓——
Tükendi işaretleme, tablette yazıcı ekleme——✓——
Mutfak ekranı✓✓✓✓—
Kurye ekranı / kurye atama——✓—✓

Her vardiyada en az bir Sorumlu PIN’i olan kişi bulunsun. İptal, iade ve indirim yalnız sorumlu PIN’iyle yapılır; böylece kayıp-kaçak kontrol altında kalır.

Yönetim paneli kullanıcıları

Panele kullanıcı adı ve şifreyle girenler kullanıcıdır (kasa personelinden ayrıdır).

Kullanıcı türüNe yapabilir?
Süper AdminHer şey: şubeler, menü, fiyatlar, kullanıcılar, sistem, yedekler, yazar kasa. İşletme sahibi içindir; iki adımlı doğrulama mutlaka açılmalı.
Bölge müdürü (hazır profil)Seçilen şubelerde raporlar, personel ve PIN, stok görüntüleme ve işlem, yazıcılar.
Şube müdürü (hazır profil)Kendi şubesinde raporlar, personel ve PIN, stok, yazıcılar.
Muhasebe (hazır profil)Raporları ve stok durumunu görür; hiçbir şeyi değiştiremez.
Özelİzinler tek tek seçilir. Her kullanıcı yalnız kendisine verilen şubelerde işlem yapar.
Merkez Sipariş görevleriMerkez yönetici, Finans, Depo & Sevkiyat ve Şube hesapları yalnız tedarik akışını görür.

Kullanıcı ekleme: Panel kullanıcıları ve yetkileri.

Kasaya giriş ve güne başlama (kasayı açma)

Tablet ya da bilgisayarda kasayı açma, şube kodu ve PIN ile giriş, günün başında açılış nakitini girme. Personel

1. Kasayı açın

2. PIN ile giriş

Kasa giriş ekranı: işletme kodu ve PIN tuş takımı
Kasa giriş ekranı: işletme kodu ve PIN tuş takımı
  1. İşletme kodu kutusuna şubenizin kodunu yazın (ör. 01). Cihaz kodu bir kez öğrendikten sonra hatırlar.
  2. Tuş takımından kendi PIN’inizi girin (4–6 rakam). 6 haneli PIN’de giriş kendiliğinden yapılır; daha kısa PIN’de Giriş’e dokunun. Yanlış rakamı Sil ile silin.
  3. Ekranın üstünde kendi adınızı görmelisiniz. Başka birinin adı görünüyorsa hemen Çıkış yapın.

Art arda birkaç yanlış PIN girilirse giriş güvenlik için 15 dakika kilitlenir. Yönetici panelden Şubeler › Personel › Kilidi aç ile hemen açabilir.

3. Kasayı açma (günün ilk girişi)

Her iş gününün başında kasa bir kez açılır ve çekmecedeki başlangıç parası (açılış nakiti) yazılır. Gün sonunda sayılan nakit buna göre karşılaştırılır.

  1. Üstteki X / Gün Sonu’ya dokunun.
  2. “Kasa kapalı” yazıyorsa Kasadaki başlangıç nakiti kutusuna çekmecedeki parayı yazın (ör. 500).
  3. Kasayı aç’a dokunun. Kasa o gün için açılır; aynı gün ikinci kez açılmaz.

“Önceki günün gün sonu alınmamış” uyarısı çıkıyorsa önce o günü kapatmanız gerekir: “Önceki günün gün sonu alınmamış” — yeni satış açılamıyor.

Kasa ekranını tanıyalım

Üst çubuktaki düğmeler, soldaki fiş paneli ve sağdaki ürün alanının görevleri. Personel

Kasa ana ekranı: solda fiş, sağda kategoriler, üstte işlem düğmeleri
Kasa ana ekranı: solda fiş, sağda kategoriler, üstte işlem düğmeleri
Alan / düğmeNe işe yarar?
Sol üstŞube adı ve günün özeti: bugünkü ciro, kapanan fiş sayısı, açık fiş sayısı.
Saat ve adŞu anki saat ve giriş yapan personel.
+ PaketTelefonla gelen paket / gel-al siparişi açar: Telefonla paket / gel-al sipariş.
SiparişlerQR menüden gelen siparişler, hazır olanlar ve paket teslimatları. Yanındaki sayı bekleyen siparişlerdir: Siparişler penceresi, QR siparişleri ve garson çağrısı.
Müşteri ekranıİkinci ekranda müşteri görünümünü açar: Mutfak / bar ekranı, kurye ekranı ve müşteri ekranı.
TükenenlerYalnız Sorumlu girişinde. Biten ürünü bu şubede satışa kapatır: Biten ürünü satışa kapatma (Tükendi).
YazıcılarYazıcı durumu; tablette ağ yazıcısı ekleme: Kasada yazıcılar: tablete yazıcı ekleme, iPad ve bilgisayarda yazdırma.
FişlerBugünkü ve geçmiş fişler, tekrar yazdırma, iade: Fiş geçmişi, tekrar yazdırma ve iade.
X / Gün SonuKasa açma, anlık X raporu, nakit giriş/çıkış, gün sonu: Gün sonu, X raporu, nakit giriş/çıkış ve vardiya değişimi.
ÇıkışOturumu kapatır. Vardiya değişiminde mutlaka kullanın.
Sol: fiş paneliAçık fişin ürünleri, ara toplam, indirim, toplam; hızlı ödeme tuşları; Not Müşteri Beklet İptal.
Sağ: ürün alanıArama kutusu (ad ya da barkod), Hızlı Ürün Favoriler Kampanya Menü ve kategori kutuları.

Telefonda ya da dar ekranda düğmeler alttaki çubukta toplanır: Ürünler · Adisyon · Fişler · ☰ Diğer. Diğer işlemler ☰ Diğer menüsündedir.

Yönetim paneline giriş ve hesap güvenliği

Panele giriş, iki adımlı doğrulamayı açma, kurtarma kodları, şifre değiştirme ve telefondan kullanım. Yönetici

Giriş

  1. Bilgisayarda ya da telefonda https://ALANADI/ adresini açın.
  2. Kullanıcı adı ve şifrenizi yazıp Giriş yap.
  3. İki adımlı doğrulama açıksa telefonunuzdaki uygulamanın ürettiği 6 haneli kodu girin.
  4. Sistem yetkinize göre doğru ekranı açar: yönetim paneli ya da Merkez Sipariş.
Tek giriş ekranı
Tek giriş ekranı

Şifre en az 10 karakter olmalı, harf ve rakam içermelidir. Çok sayıda hatalı denemeden sonra giriş geçici olarak kilitlenir.

İki adımlı doğrulamayı açma

Süper Admin hesabında iki adımlı doğrulama kapalıyken panelin altında kırmızı uyarı görünür. İşletme sahibinin hesabında mutlaka açın: şifreniz ele geçse bile kod olmadan girilemez.

  1. Telefonunuza Google Authenticator, Microsoft Authenticator ya da Authy kurun.
  2. Panelde soldan Güvenlik › İki adımlı doğrulamayı kur.
  3. Uygulamada + › QR kodu tara deyip ekrandaki kodu okutun (okutamazsanız “Kurulum anahtarı gir” ile ekrandaki anahtarı yazın).
  4. Uygulamanın gösterdiği 6 haneli kodu yazıp Onayla ve aç.
  5. Ekranda kurtarma kodları çıkar. Hemen yazdırın ya da güvenli bir yere kaydedin; bir daha gösterilmez. Telefonu kaybederseniz giriş bu kodlarla yapılır (her kod bir kez).
Güvenlik sekmesi
Güvenlik sekmesi

Şifre değiştirme

Güvenlik sekmesinde mevcut şifre, yeni şifre ve tekrarını yazıp Şifreyi değiştir. Şifre değişince diğer cihazlardaki açık oturumlar kapanır.

Telefondan kullanım

Panel telefona uyumludur. Sol üstteki ☰ menüsüyle sekmeler arasında geçilir; raporlara ve gün sonuna her yerden bakabilirsiniz.

İlk kurulumda yapılacaklar (sırasıyla)

Sistemi kullanıma hazırlamak için şube, personel, menü, fiyat, yazıcı ve ödeme ayarlarının doğru sırası. Yönetici

Sunucu kurulduktan sonra (bu kısım ARTİEKRAN teknik ekibinindir) yönetici olarak aşağıdaki sırayla ilerleyin. Her adımın ayrıntılı sayfası bağlantıdadır.

  1. Güvenlik: Süper Admin hesabında iki adımlı doğrulamayı açın. Yönetim paneline giriş ve hesap güvenliği
  2. Şubeler: her şubeyi açın; şube kodu, adres, telefon. Masa kullanılacaksa Masa kullanımını açın. Şubeler: yeni şube açma ve şube kartı
  3. Modüller: her şubede kullanılacak bölümleri açın (hızlı satış, paket, mutfak ekranı, QR menü…). Şube modülleri: hangi bölümler açık olsun?
  4. Katalog: kategoriler ve ürünler; çoksa Excel’den yükleyin. Katalog: kategori, ürün, boy ve seçenekler · Excel’den toplu menü yükleme
  5. Fiyatlar: fiyat listesine fiyatları girin; şubeleri listeye bağlayın. Fiyatlar: fiyat değiştirme, toplu zam, fiyat listeleri
  6. Ödeme türleri: kasada görünecek ödeme tuşlarını seçin. Ödeme türleri: kasada hangi tuşlar görünsün?
  7. Personel: her şubeye kasiyer, sorumlu, mutfak, kurye PIN’leri. Personel ekleme ve PIN verme
  8. Yazıcılar: adisyon, mutfak ve bar yazıcıları; kategorilerin “Yazıcı bölümü”. Yazıcıları panelden tanımlama (ağ ve USB, MAC adresi)
  9. Fiş tasarımı: başlık, alt not, QR. Fiş (adisyon) tasarımı
  10. Deneme: her şubede kasaya girin, kasayı açın, bir deneme satışı yapıp fişin çıktığını kontrol edin, iptal edin.
  11. İsteğe bağlı: QR menü, sadakat, stok/reçete, Telegram bildirimleri, kullanıcılar.

Nasıl yapılır

Satış yapma: ürün ekleme, arama, adet değiştirme

Fişe ürün ekleme, boy ve seçenek seçme, ürünü hızlı bulma, adet değiştirme, fişi bekletme. Personel

Ürün ekleme

  1. Kasa açıldığında boş bir fiş hazırdır (üstte “Fiş 27” gibi). Başka bir fişteyseniz ← Açık fişler ile listeye dönüp Hızlı satış’a dokunun.
  2. Sağdaki kategori kutularından birine dokunun. Tüm ürünler için Tüm Ürünler.
  3. Ürün kartına dokunun; ürün soldaki fişe eklenir. Aynı ürüne tekrar dokunmak adedi 1 artırır.
  4. Ürünün birden çok boyu varsa Boy seç penceresi açılır; boya dokunun.
  5. Ürünün seçenekleri varsa (ekstra şurup, sos, çıkarılacak malzeme, menü içeceği) Ürün seçenekleri açılır; seçip Fişe ekle.
  6. Kategorilere dönmek için ← Kategoriler.
Kategori açıldı: ürün kartları ve fiyatlar
Kategori açıldı: ürün kartları ve fiyatlar
Ürünler eklendi: fiş, toplam ve ödeme tuşları
Ürünler eklendi: fiş, toplam ve ödeme tuşları

Ürünü hızlı bulma

Adet değiştirme ve ürün çıkarma

Kalem penceresi (sorumlu girişinde İkram ve İptal görünür)
Kalem penceresi (sorumlu girişinde İkram ve İptal görünür)

Fişi bekletme, birden çok müşteri

Sıradaki adım: Ödeme alma: tek tuşla, para üstü, bölünmüş ödeme.

Ödeme alma: tek tuşla, para üstü, bölünmüş ödeme

Fişi nakit, kart ya da yemek kartıyla kapatma; para üstü hesaplama ve ödemeyi birden çok türe bölme. Personel

Tek tuşla ödeme

Müşteri tutarın tamamını tek seferde ödüyorsa fiş panelindeki renkli tuşlardan birine dokunun: Nakit Kredi / banka kartı Yemek kartı Sodexo… Kalan tutarın tamamı o türle alınır, fiş kapanır, “Adisyon kapandı” bildirimi görünür, yazıcı tanımlıysa fiş basılır ve yeni boş fiş açılır.

Ödeme penceresi (para üstü)

Ödeme penceresi
Ödeme penceresi
  1. Yeşil Ödeme al · tutar düğmesine dokunun.
  2. Alınacak kutusunda kalan tutar yazılıdır. Tamamı alınacaksa değiştirmeyin; Tamamı tutarı geri getirir.
  3. Nakitte para üstü için Müşterinin verdiği kutusuna verilen parayı yazın (ör. 1000). Para üstü ekranda görünür.
  4. Ödeme türüne dokunun (Nakit, Kredi / banka kartı, Yemek kartı, Sodexo, Ticket, Multinet…). Görünen türleri yönetici belirler.

Bölünmüş ödeme

Örnek: 660 ₺’nin 200 ₺’si nakit, kalanı kart.

  1. Ödeme al › Alınacak kutusuna 200 › Nakit.
  2. Fiş açık kalır; “Ödenen 200,00 ₺ · Kalan 460,00 ₺” görünür.
  3. Tekrar Ödeme al › tutar kendiliğinden 460,00 gelir › Kredi / banka kartı. Fiş kapanır.

Kart ödemesi: şubenizde yazar kasa (Pavo) kasaya bağlı değilse kart çekimi bankanın POS cihazından ayrıca yapılır: önce cihazda onayı alın, sonra kasada Kredi / banka kartı’na dokunun. Yazar kasa bağlıysa ödeme cihaza kendiliğinden gider: Yazar kasa (Pavo) bağlı kasada ödeme.

Yanlış türle alınan kısmi ödeme, fiş henüz açıkken fiş panelindeki ödeme satırından yalnız Sorumlu tarafından silinir. Fiş kapandıktan sonra düzeltme iade ile yapılır: Yanlış ödeme türü seçildi.

Yazar kasa (Pavo) bağlı kasada ödeme

Ödeme türüne basınca satışın Pavo cihazına gitmesi, cihazda ödeme alınması; reddedilen ya da yanıt vermeyen işlemde yapılacaklar. Personel

Bu özellik, şubede Windows kasa bilgisayarı + Adisyon eklentisi ve yönetimde tanımlı bir Pavo N86 / N86 Pro cihazı olduğunda çalışır. Pavo ile satış gönderimi, Pavo’nun entegrasyon onayı tamamlandıkça şube şube devreye alınır; şubenizde açık değilse ödemeyi her zamanki gibi Pavo cihazında elle alırsınız.

Nasıl çalışır?

  1. Fişi hazırlayın, ödeme türüne (Nakit, Kredi / banka kartı…) dokunun ya da Ödeme al penceresinden türü seçin.
  2. Yazar kasa penceresi açılır: “Ödeme … cihazında bekleniyor”. Satış, kasa bilgisayarından yerel ağdaki Pavo cihazına gider; internet gerekmez.
  3. Müşteri ödemeyi cihazda tamamlar (kart okutur / nakit onaylanır). Mali fiş kesilince kasa kendiliğinden devam eder, ödeme kasaya yazılır ve adisyon kapanır.
  4. Şubede birden çok cihaz varsa ilk seferde hangi cihazdan alınacağı sorulur; seçim hatırlanır.
Ödeme cihazda bekleniyor
Ödeme cihazda bekleniyor

Ödeme alınamazsa

Kart reddedilirse, cihazda vazgeçilirse ya da cihaz yanıt vermezse ödeme kasaya yazılmaz, adisyon açık kalır. Pencerede:

Bağlantı koparsa kasa önce cihaza işlemin sonucunu sorar; böylece aynı satış iki kez çekilmez. “Yanıt yok” görürseniz Pavo cihazının ekranına bakın: ödeme cihazda alınmışsa Tekrar gönder sonucu getirir.

Kurallar

İndirim, ikram ve fiş iptali (sorumlu)

Fişe yüzde ya da tutar indirimi uygulama, ürünü ikram etme, kalemi ya da fişin tamamını iptal etme. Personel

Fişin sağ üstündeki ⋯ düğmesi Adisyon işlemleri penceresini açar. Bu işlemler yalnız Sorumlu PIN’iyle görünür.

Adisyon işlemleri (sorumlu)
Adisyon işlemleri (sorumlu)
İndirim: hazır yüzdeler ya da tutar + neden
İndirim: hazır yüzdeler ya da tutar + neden

İndirim uygulama

  1. ⋯ › İndirim uygula.
  2. Hazır oranlardan birine dokunun (%5, %10, %15, %20, %25, %50) ya da Tutar (₺) yazın.
  3. Neden kutusuna kısa açıklama yazın (ör. “müdavim”, “personel indirimi”). Neden raporlarda görünür.
  4. Uygula. Fişte “İndirim” satırı oluşur. Geri almak için aynı pencerede İndirimi kaldır.

İkram

Fişteki ürünün adına dokunun › İkram et. Ürün fişte ücretsiz olur; raporlarda ikram olarak ayrıca görünür.

Kalemi iptal etme

Ürün adına dokunun › Kalemi iptal et › nedeni yazıp onaylayın. Kalem silinmez; fişte üstü çizili kalır.

Fişi tamamen iptal etme

  1. ⋯ › Adisyonu iptal et (ya da fiş altındaki İptal).
  2. İptal nedenini yazıp Onayla.
  3. İptal edilen fiş silinmez; Fişler listesinde “İptal” durumunda kalır, gün sonu ve raporlarda ayrıca sayılır.

Ödenmiş (kapanmış) fiş iptal edilmez; para iadesi gerekiyorsa iade yapılır: Fiş geçmişi, tekrar yazdırma ve iade. Açık fişte kısmi ödeme alınmışsa önce o ödeme silinir, sonra fiş iptal edilir.

Fiş geçmişi, tekrar yazdırma ve iade

Geçmiş fişleri arama, fişi yeniden yazdırma ve kapanmış fişten ürün iadesi (sorumlu). Personel

Fişleri listeleme

  1. Üstteki Fişler’e dokunun.
  2. Başlangıç ve bitiş tarihini seçin; durum: Tümü, Tamamlanan, İptal, Açık.
  3. Fiş numarası ya da personel adıyla arayıp Getir.
  4. Her fişin numarası, saati, personeli, kalem sayısı, durumu ve tutarı görünür. İnternetsiz kesilmiş fişlerin numarası cihaz koduyla başlar (ör. K7F-3).
Fişler / Satış geçmişi
Fişler / Satış geçmişi

Tekrar yazdırma

Listede fişe dokunun › Fiş detayı › Tekrar yazdır. Fiş yazıcıya yeniden gönderilir.

İade (sorumlu)

  1. Sorumlu PIN’iyle girin, Fişler’den kapanmış fişi açın.
  2. İade edilecek ürünün solundaki kutuyu işaretleyin; ürünün bir kısmı iade ediliyorsa adet kutusuna iade adedini yazın.
  3. İade oluştur › nedeni yazın › Onayla. İade tutarı ekranda gösterilir; parayı ödeme türüne uygun şekilde geri verin.
Fiş detayı: iade edilecek ürünler işaretlenir
Fiş detayı: iade edilecek ürünler işaretlenir

İade kayıtları satış raporunda ve gün sonunda “İade” olarak ayrı görünür; ciro otomatik düşer.

Telefonla paket / gel-al sipariş

Müşteri telefonu, adı ve adresiyle paket sipariş açma, kurye ve ödeme. Personel

Paket sipariş: teslimat bilgileri
Paket sipariş: teslimat bilgileri
  1. Üstteki + Paket’e dokunun.
  2. Telefon numarasını yazın. Müşteri daha önce kayıtlıysa adı ve adresi kendiliğinden gelir.
  3. Ad soyad, Adres ve gerekiyorsa Not (ör. “zil çalışmıyor, kapıda kartla ödeyecek”) yazın.
  4. Sadakat açıksa ve müşteri isterse “Sadakat programına kaydet” ve KVKK onayı kutularını işaretleyin (KVKK onayı olmadan kayıt yapılmaz).
  5. Siparişi aç. Paket fişi açılır; ürünleri normal satıştaki gibi ekleyin.
  6. Ödeme kapıda alınacaksa fişi açık bırakın; kurye dönünce ödemeyi alıp kapatın. Önceden ödendiyse hemen ödeme alın.

Kurye modülü açıksa sorumlu, paketi kuryeye atar; kurye kendi telefonundan teslim eder: Mutfak / bar ekranı, kurye ekranı ve müşteri ekranı.

Siparişler penceresi, QR siparişleri ve garson çağrısı

QR menüden gelen siparişi onaylama, hazır siparişi teslim etme, garson çağır / hesap iste uyarıları. Personel

Siparişler penceresi
Siparişler penceresi

Garson çağır / Hesap iste

Yalnız masa QR’larında vardır. Çağrı kasanın üstünde bant ve sesle çıkar (turuncu: garson, mavi: hesap); mutfak ekranı açıksa orada da. Masaya gidince bantta Tamam’a dokunun; müşterinin telefonundaki yazı da kalkar. Müşteri tekrar dokunursa “2. kez” yazar.

Masa QR’ından garson çağrısı: kasanın üstünde bant
Masa QR’ından garson çağrısı: kasanın üstünde bant

Kasa kapalıyken müşteri menüyü görür ama sipariş veremez (“şu an telefondan sipariş alınmıyor”). Gün sonu alındıktan sonra QR siparişi gelmez.

Sadakat: müşteriyi telefonla tanıma, puan kazandırma ve puanla ödeme

Fişe müşteri bağlama, yeni müşteri kaydı (KVKK onayıyla) ve puanla ödeme alma. Personel

Sadakat modülü açık şubelerde müşteri telefon numarasıyla tanınır, her alışverişte puan kazanır ve puanıyla ödeyebilir (1 puan = 0,01 ₺).

  1. Fiş açıkken alttaki Müşteri’ye dokunun.
  2. Telefonu yazıp Bul. Kayıtlıysa adı ve puanı görünür.
  3. Kayıtlı değilse Ad soyad yazın ve müşterinin KVKK aydınlatma metnini onayladığını işaretleyin.
  4. Fişe bağla: fiş kapanınca puan kazanılır. Puanla öde: müşterinin puanı ödeme olarak düşülür. Fişten çıkar: yanlış bağlanan müşteriyi kaldırır.

Puan oranını ve müşteri listesini yönetici belirler: Müşteriler (sadakat) ve puan oranı.

Biten ürünü satışa kapatma (Tükendi)

Gün içinde biten ürünü bu şubenin tüm kasalarında ve QR menüde satışa kapatma ve tekrar açma (sorumlu). Personel

Bir ürün gün içinde biterse Sorumlu onu bu şubede satışa kapatır. Ürün bütün kasalarda gri ve üstü çizili görünür, fişe eklenemez; QR menüde de satılmaz. Diğer şubeler etkilenmez.

  1. Sorumlu PIN’iyle girin, üstteki Tükenenler’e dokunun (telefonda ☰ Diğer › Tükenenler).
  2. Ürünü arayın, yanındaki yeşil Satışta düğmesine dokunun; düğme kırmızı Tükendi olur.
  3. Ürün gelince aynı düğmeye tekrar dokunarak satışa açın.

Kısayol: ürün kartına yaklaşık 1 saniye basılı tutun; “tükendi olarak işaretlensin mi?” sorusunu onaylayın. Tükenmiş ürüne basılı tutmak onu yeniden satışa açar.

Değişiklik aynı şubedeki diğer kasalara en geç 20 saniyede yansır. Yönetici aynı işi panelden de yapabilir: Şube menüsü: ürünü bir şubede kapatma, tükendi.

İnternet kesilirse satış nasıl devam eder?

Çevrimdışı satış, turuncu “Bağlantı yok” şeridi, internet gelince fişlerin gönderilmesi ve dikkat edilecek kurallar. Personel

İnternet yokken: üstte turuncu şerit, satış devam ediyor
İnternet yokken: üstte turuncu şerit, satış devam ediyor

İnternet kesildiğinde kasa kendiliğinden çevrimdışı moda geçer ve üstte turuncu “Bağlantı yok · çevrimdışı satış · N fiş bekliyor” şeridi görünür. Satışa normal şekilde devam edin.

İnternet yokken yapılabilirİnternet gelince yapılabilir
Yeni hızlı satış fişi, ürün ekleme, adet değiştirmePaket sipariş ve masa adisyonu açma
Nakit / kart / yemek kartı ile ödeme alma, fişi kapatmaEski fişleri açma, iade
Fiş yazdırma (Android uygulaması ya da Windows eklentisi ile)Sadakat puanı, QR siparişleri
Ekranda açık olan fişe devam etmeGün sonu kapanışı (önce bekleyen fişler gönderilmeli)
  1. Bağlantı gelince bekleyen fişler kendiliğinden sunucuya gönderilir; şerit “gönderiliyor…” yazar ve kaybolur. Aynı fiş iki kez gönderilse bile bir kez kaydedilir.
  2. Hemen denemek için şeritteki Bağlantıyı dene.
  3. Son kesilen fişi yeniden basmak için Son fişi yazdır.
  4. İnternetsiz kesilen fişlerin numarası cihaz koduyla başlar (ör. K7F-3).

Şerit “fiş bekliyor” diyorken cihazı sıfırlamayın, tarayıcı verilerini silmeyin, uygulamayı kaldırmayın; bekleyen satışlar yalnız o cihazdadır.

Önemli kurallar

Windows kasada eklenti kuruluysa telefonu USB ile takıp internet paylaşımını açarak satışları hemen gönderebilirsiniz: Modem interneti giderse telefondan devam etme (yedek internet).

Kasada yazıcılar: tablete yazıcı ekleme, iPad ve bilgisayarda yazdırma

Android tablette ağdaki fiş yazıcısını bulup ekleme; iPad / bilgisayarda fişin hangi yolla basıldığı. Personel

Fişler şubedeki ağ (Ethernet / Wi-Fi) fiş yazıcılarına basılır. Yazıcı ekleme ve silme Sorumlu PIN’iyle yapılır; kasiyer yalnız listeyi görür.

Android tablete yazıcı ekleme

Yazıcılar penceresi
Yazıcılar penceresi
Ağda bulunan yazıcılar: Deneme fişi ve Ekle
Ağda bulunan yazıcılar: Deneme fişi ve Ekle
  1. Yazıcıyı açın; ağ kablosunun takılı (ya da Wi-Fi’a bağlı) ve tabletin aynı ağda olduğundan emin olun.
  2. Sorumlu PIN’iyle girin › üstteki Yazıcılar.
  3. Ağda yazıcı ara. Birkaç saniyede ağdaki yazıcılar IP adresleriyle listelenir (ör. 192.168.1.120 · port 9100).
  4. Hangisinin hangi yazıcı olduğunu bulmak için Deneme fişi; kağıdın çıktığı yazıcı odur.
  5. Ekle › Ad (ör. Kasa yazıcısı), Bölüm (Adisyon / hesap fişi, Mutfak ya da Bar), Kağıt (80 / 58 mm), Kopya, istenirse para çekmecesini aç. Kaydedin.
  6. Bir deneme satışı yapıp fişin çıktığını kontrol edin.

Bulunamazsa IP ile ekle ile yazıcının IP adresini elle yazın. IP, yazıcının test sayfasında yazar (yazıcı kapalıyken FEED tuşuna basılı tutup açın).

iPad ve bilgisayarda yazdırma

iPad, bilgisayar ya da telefon tarayıcısı ağdaki fiş yazıcısına kendisi bağlanamaz. Fiş iki yoldan çıkar:

YolNasıl çalışır?
Yazıcı köprüsü (önerilen)Şubede açık bir Android tablet uygulaması ya da Windows eklentisi varsa, iPad’den kesilen fişi o basar. Ek ayar gerekmez. Windows eklentisi USB yazıcıya da basar.
Tarayıcıdan yazdırmaCihazın kendi yazdırma penceresi kullanılır (iPad’de AirPrint, Windows’ta sürücüsü kurulu yazıcı). Yazıcılar › “Fiş kapanınca bu cihazın yazdırma penceresini aç”. İnternet yokken de çalışır.

Şubede köprü de varsa ve tarayıcıdan yazdırma da açıksa fiş iki kez çıkabilir. Birini kullanın.

Fiş çıkmıyorsa: Fiş yazıcıdan çıkmıyor.

Gün sonu, X raporu, nakit giriş/çıkış ve vardiya değişimi

Gün içinde X raporuna bakma, kasadan para giriş/çıkışı kaydetme, gün sonunda kasayı kapatma ve vardiya devri. Personel

X / Gün Sonu penceresi: anlık X raporu, nakit özeti, nakit giriş/çıkış
X / Gün Sonu penceresi: anlık X raporu, nakit özeti, nakit giriş/çıkış

Gün içinde X raporu

X / Gün Sonu penceresinin üstü anlık X raporudur: net satış, fiş sayısı, ürün adedi, indirim, iade, iptal fiş. PDF Gün Sonu ve Excel Gün Sonu rapor indirir. Altında açılış nakiti, nakit tahsilat, kart toplamı ve kasada olması gereken nakit görünür.

Nakit giriş / çıkış

Kasadan satış dışı para alındığında ya da konulduğunda (personel avansı, kırtasiye, bozuk para) kaydedin: tutar ve açıklama yazıp Giriş ya da Çıkış. Hareketler gün sonu hesabına girer.

Gün sonu kapanışı

  1. Tüm müşteri fişlerinin kapandığından emin olun (açık fiş kalmasın; bekleyen paket varsa kapatın ya da iptal edin).
  2. Üstte turuncu “çevrimdışı fiş bekliyor” şeridi olmamalı. Varsa internet gelene kadar bekleyin ya da Bağlantıyı dene.
  3. Çekmecedeki nakdi sayın.
  4. X / Gün Sonu › Sayılan nakit kutusuna saydığınız tutarı yazın; fark varsa Not’a açıklama yazın.
  5. Kasayı kapat. Kasa farkı (fazla/eksik) kaydedilir ve yöneticinin Gün Sonu ekranına düşer.

Vardiya değişimi

Mutfak / bar ekranı, kurye ekranı ve müşteri ekranı

Mutfakta siparişleri hazırlama, kuryenin telefondan teslim etmesi ve kasanın ikinci ekranında müşteri görünümü. Personel

Mutfak / Bar ekranı

Mutfak ekranı: her kart bir sipariş; süre, kaynak ve ürünler
Mutfak ekranı: her kart bir sipariş; süre, kaynak ve ürünler
  1. Mutfaktaki tablette / ekranda https://ALANADI/mutfak/ açın, şube kodu ve PIN ile girin.
  2. Üstteki Mutfak Bar Tümü ile kendi bölümünüzün ürünlerini görün.
  3. Siparişe başlarken Hazırlanıyor, bitince Hazır. Hazır sipariş kasada “Hazır · teslim edilecek” listesine ve müşteri ekranındaki “Hazır” sütununa düşer.
  4. Kartın üstündeki dakika siparişin bekleme süresidir. Kaynak: TEZGAH, PAKET, QR.
  5. Yanlışlıkla “Hazır” yapılan siparişi alttaki Son hazırlananlar’dan geri alın.

Kurye ekranı

  1. Kurye telefonunda https://ALANADI/kurye/ açar, şube kodu ve kendi PIN’iyle girer.
  2. Kendisine atanan paketler müşteri adı, ürünler, tutar ve ödeme durumuyla listelenir.
  3. Teslim edince Teslim ettim. Yenile ile liste güncellenir.

Müşteri ekranı

Müşteri ekranı: karşılama, hazırlanan ve hazır siparişler
Müşteri ekranı: karşılama, hazırlanan ve hazır siparişler
  1. Kasada üstteki Müşteri ekranı’na dokunun; yeni pencere açılır.
  2. Pencereyi müşteriye dönük ikinci monitöre sürükleyip tam ekran yapın (Windows’ta F11).
  3. Müşteri eklenen ürünleri, toplamı, indirimi ve sipariş numarasının Hazırlanıyor / Hazır durumunu görür. Satış yokken “Hoş geldiniz” görünür.

Şubeler: yeni şube açma ve şube kartı

Şube kartındaki etiketler ve düğmeler, yeni şube açma, masa kullanımını açma. Yönetici

Şubeler sekmesi: her şube bir kart
Şubeler sekmesi: her şube bir kart

Her şube kartında şube adı, kodu, şablonu, bağlı fiyat listesi, açık modül sayısı, Windows eklenti durumu ve bekleyen komut sayısı görünür. Kart düğmeleri: Yazıcılar Personel Kurulum kodu Modüller Şube menüsü QR kodları Q Menü bağlantısı Düzenle Sil.

Masa kullanımı anahtarı tüm işletme içindir. Kapalıyken (take-away) hiçbir şubede masa yoktur; kasa doğrudan hızlı satışla açılır. Açıkken şube kartında Masalar düğmesiyle bölge ve masalar tanımlanır.

Yeni şube açma

Şube formu
Şube formu
  1. Yeni şube.
  2. Şube adı (ör. Merkez Şube).
  3. Şube kodu: personelin kasaya girerken yazacağı kısa kod (ör. 02). Boş bırakılırsa addan üretilir. Kısa ve rakamlı olması tablette yazmayı kolaylaştırır.
  4. Şablon: Kafe, Take away ya da Restoran. Şablon, açık modülleri hazır ayarlar (sonra değiştirilebilir).
  5. Fiyat listesi: şubenin kullanacağı liste.
  6. Telefon ve Adres: fişte yazar.
  7. Şube aktif işaretli olsun (pasif şubeye kasadan girilemez). Kaydet.

Masalar (masa kullanımı açıksa)

Şube kartında Masalar › Bölge ekle (ör. Salon, Bahçe) › Toplu masa ekle: önek “Masa”, adet 10 → Masa 1 … Masa 10. Kasada masalar bu düzende görünür.

Şube modülleri: hangi bölümler açık olsun?

Masa, hızlı satış, mutfak/bar ekranı, paket, kurye, stok, barkod, müşteri ekranı, QR menü ve sadakat modüllerinin açılıp kapatılması. Yönetici

Şube modülleri
Şube modülleri

Şube kartında Modüller. Kapalı modül o şubede hiç görünmez. Anahtarı açıp kapatmak yeterlidir, kaydetmek gerekmez. Şablon uygula tüm modülleri o şablonun varsayılanına döndürür.

ModülNe yapar?
Masa / adisyonMasaya adisyon açılır, hesap sonunda kapatılır.
Hızlı satışMasasız tezgâh satışı. Take-away için açık olmalı.
Mutfak ekranı / Bar ekranıSiparişler mutfak / bar ekranına düşer. Kapalıysa ürünler hazır sayılır.
Paket servisPaket ve gel-al siparişleri, paket fiyat kanalı.
Kurye takibiKurye ataması ve teslim takibi (paket servise bağlı).
Stok ve reçeteHammadde takibi, reçeteli düşüm, fire.
Barkod okumaBarkodla ürün çağırma.
Müşteri ekranıKasanın ikinci ekranında sipariş, toplam ve karşılama.
Merkez sipariş / tedarikŞube merkezden malzeme siparişi açar.
QR menü (+ QR bölümleri)Müşteri QR’ı okutunca şubenin menüsü telefonunda açılır; ürün fotoğrafları, telefondan sipariş, sipariş takibi, garson çağır, hesap iste ayrı ayrı açılır. Bkz. QR menü: açma, QR kartlarını basma, müşterinin gördüğü.
Online ödeme (QR)QR’da online ödenen sipariş kasaya ödenmiş olarak düşer.
Sadakat (telefon)Müşteri telefonla tanınır, puan kazanır, puanla öder.

Personel ekleme ve PIN verme

Şubeye kasiyer, sorumlu, garson, mutfak ve kurye ekleme; PIN değiştirme, işten ayrılanı kapatma, PIN kilidini açma. Yönetici

Şube personeli
Şube personeli
  1. Şube kartında Personel.
  2. Formda Ad soyad, Rol (Kasiyer, Garson, Sorumlu, Mutfak/Bar, Kurye) ve PIN (4–6 rakam). Rolün yetkileri formun altında yazar (Kasa rolleri ve panel kullanıcı yetkileri).
  3. Personel ekle. PIN’i kişiye yalnız kendisi duyacak şekilde iletin.
  4. Değiştirmek için kişinin Düzenle düğmesi (yeni PIN yazılmazsa eski PIN kalır). PIN, rol ya da aktiflik değişince kişinin açık kasa oturumu hemen kapanır.
  5. İşten ayrılan personelin Aktif işaretini kaldırın ya da Sil; kasaya giremez, geçmiş satışlarında adı korunur.
  6. Kasada PIN kilidi oluştuysa Kilidi aç.

Aynı şubede iki aktif personele aynı PIN verilemez. 1234, 0000, 1111 gibi kolay PIN’ler kabul edilmez; doğum yılı gibi tahmin edilebilir PIN’ler de seçmeyin.

Yazıcıları panelden tanımlama (ağ ve USB, MAC adresi)

Şube yazıcısının bağlantı türü, IP / MAC adresi, kağıt genişliği, kopya ve para çekmecesi ayarları. Yönetici

Şube yazıcıları formu
Şube yazıcıları formu

Yazıcılar tablette eklenebildiği gibi (Kasada yazıcılar: tablete yazıcı ekleme, iPad ve bilgisayarda yazdırma) şube kartındaki Yazıcılar’dan da tanımlanır. En önemli seçim bağlantı türüdür:

Bağlantı türüNe zaman?
Ağ yazıcısı — şubedeki Android tablet ya da Windows eklentisi basar (önerilen)Sunucu internette olduğu için şubedeki yazıcıya doğrudan ulaşamaz; fişi şubedeki tablet uygulaması ya da Windows eklentisi basar. iPad ve bilgisayardan kesilen fişler de böyle basılır.
Ağ yazıcısı — sunucu doğrudan basarYalnız sunucu şubenin kendi ağındaysa.
USB yazıcı — şubedeki Windows bilgisayarın eklentisi basarYazıcı Windows bilgisayara USB ile bağlı, sürücüsü kurulu ve Windows’ta paylaşılmış; bilgisayarda eklenti çalışıyor.

Diğer alanlar: Yazıcı adı · Bölüm (Adisyon / hesap fişi, Mutfak, Bar) · IP ve Port (genelde 9100) · MAC adresi · Satır genişliği (80 mm = 42 karakter, 58 mm = 32 karakter) · Kopya sayısı · Fiş basınca para çekmecesini aç · Kullanımda. Ağda yazıcı ara şubedeki eklentiden ağı tarar.

MAC adresi: IP değişse de yazıcı bulunur

Windows eklentisi yazıcıya ilk basışta yazıcının MAC adresini kendisi öğrenir ve bu alana yazar; elle girmeniz gerekmez. Modem yeniden başlayıp yazıcıya yeni IP verirse eklenti yazıcıyı MAC adresiyle ağda bulur, fişi basar ve paneldeki IP’yi kendisi günceller.

En sağlam yöntem yine modemde yazıcıya sabit IP (DHCP rezervasyonu) vermektir. MAC ile bulma, bunun yapılmadığı durumlar için güvencedir.

Mutfak ve bar fişi

Hangi ürünün mutfak ya da bar yazıcısına gideceği, Katalog’daki kategorinin Yazıcı bölümü alanıyla belirlenir: Katalog: kategori, ürün, boy ve seçenekler.

Pencerede ayrıca Fiş tasarımı (şubenin fiş başlığı ve notları) ve Bekleyenleri bas (kuyrukta kalan fişleri yeniden gönderir) düğmeleri vardır.

Katalog: kategori, ürün, boy ve seçenekler

Merkezi katalogda kategori ve ürün tanımlama, KDV, barkod, boylar ve ekstra/menü seçenek grupları. Yönetici

Merkezi katalog: solda kategoriler, sağda ürünler
Merkezi katalog: solda kategoriler, sağda ürünler

Ürünler tek bir merkezi katalogda bir kez tanımlanır ve bütün şubelerde aynıdır. Fiyat ürün kartında değil, Fiyatlar sekmesindeki listelerde tutulur (Fiyatlar: fiyat değiştirme, toplu zam, fiyat listeleri). Değişiklikler açık kasalara en geç 20 saniyede gelir.

Kategori

  1. Kategori ekle ya da kategorinin Düzenle.
  2. Kategori adı (kasada kutu olarak görünür).
  3. Yazıcı bölümü: bu kategorideki ürünlerin fişi hangi yazıcıya gider: Mutfak, Bar ya da Yazıcıya gitmesin (ör. şişe su).
  4. Kullanımda işaretini kaldırmak kategoriyi kasadan gizler.

Ürün ekleme / düzenleme

Ürün formu
Ürün formu
  1. Ürün ekle ya da ürünün Düzenle.
  2. Kategori, Ürün adı, Açıklama (QR menüde görünür).
  3. KDV % (ör. 10) ve Birim (Adet, Porsiyon, Kg, Lt).
  4. Barkod (isteğe bağlı): okuyucuyla ürün çağırmak için.
  5. Görsel: Ürün görselleri: tek tek ve toplu yükleme.
  6. Boylar: ürün küçük/orta/büyük satılıyorsa boyları işaretleyin ve varsayılan boyu seçin. Her boyun fiyatı ayrı girilir.
  7. Satışta: işaret kaldırılırsa ürün bütün şubelerde satışa kapanır. Tek şubede kapatmak için Şube menüsü: ürünü bir şubede kapatma, tükendi, gün içinde biten ürün için kasada Tükenenler.
  8. Kaydet.

Ürün seçenekleri (ekstra, çıkarma, menü)

  1. Ürünün Seçenekler düğmesi.
  2. Yeni grup oluştur: grup adı (ör. “Şurup seçimi”), tür (Ekstra / seçenek ya da Menü / combo), seçim sınırı (en az – en çok).
  3. Gruba seçenekleri ve ek fiyatlarını ekleyin (ör. Karamel şurup +15 ₺).
  4. Ürüne bağlanacak grupları işaretleyip Bağlantıları kaydet. Aynı grup birden çok ürüne bağlanabilir.

Seçenekli ürün kasada eklenirken seçenek penceresi açılır; zorunlu (en az 1) gruplarda seçim yapılmadan fişe eklenmez.

Excel’den toplu menü yükleme

Kategori, ürün ve fiyatları tek bir Excel / CSV dosyasıyla yükleme ve güncelleme. Yönetici

Excel’den menü yükle
Excel’den menü yükle
  1. Excel’de (.xlsx) ya da CSV’de ilk satıra başlıkları yazın. Zorunlu: Kategori, Ürün adı, Fiyat. İsteğe bağlı: Açıklama, Boy, Paket, QR, KDV, Barkod, Menüde.
  2. Katalog’da Excel’den yükle › fiyatların yazılacağı listeyi seçin › Dosya seç.
  3. Önizlemede eklenecek ve güncellenecek ürünleri kontrol edin. Siz onaylayana kadar menü değişmez.
  4. Yükle.

Ürün görselleri: tek tek ve toplu yükleme

Ürüne fotoğraf ekleme; listedeki dosya adlarıyla tüm görselleri tek seferde (zip) yükleme. Yönetici

Görseller kasada ürün kartında, internet yokken (cihazda saklanır) ve QR menüde görünür. Fotoğraflar otomatik küçültülür ve yedeğe de girer.

Tek ürüne görsel

Ürün formunda Görsel seç › fotoğrafı seçin (JPEG, PNG, WEBP). Kaldırmak için Kaldır. Kare, sade zeminli fotoğraf en iyi sonucu verir. Yeni üründe önce Kaydet, sonra düzenleyip görsel ekleyin.

Toplu görsel yükleme

Katalog › Toplu görsel
Katalog › Toplu görsel
  1. Katalog’da Toplu görsel.
  2. Ürün listesini indir (Excel): her ürün için dosya adı (ör. 15-americano.jpg) ve hazır yapay zekâ komutu gelir. “Yalnız görseli olmayanlar” işaretliyse yalnız eksikler listelenir.
  3. Görselleri çekin ya da üretin; her birini listedeki dosya adıyla ya da ürünün adıyla kaydedin (Türkçe harf, büyük/küçük harf ve boşluk farkı önemsizdir).
  4. Görselleri seç ile hepsini birden seçin ya da Zip seç ile tek zip yükleyin.
  5. Listede her dosyanın eşleştiği ürün görünür: Yüklenecek, Eşleşmedi (ürünü elle seçin), Görseli zaten var (üzerine yazmak için kutuyu işaretleyin).
  6. Yükle.

Fiyatlar: fiyat değiştirme, toplu zam, fiyat listeleri

Fiyat listesinde salon / paket / QR fiyatlarını girme, toplu zam-indirim, şubeye farklı liste bağlama. Yönetici

Fiyat listesi: her ürün ve boy için salon, paket ve QR fiyatı
Fiyat listesi: her ürün ve boy için salon, paket ve QR fiyatı

Fiyat değiştirme

  1. Fiyatlar sekmesi › listenin Fiyatlar düğmesi.
  2. Ürünü arayın, fiyat kutusuna yeni fiyatı yazın (ör. 225 ya da 225,50). Kutudan çıkınca kaydedilir.
  3. Değişiklik kasalara birkaç saniyede gider. Geçmiş satışlar etkilenmez.

Toplu zam / indirim

Toplu zam / indirim › Oran % (zam için ör. 10, indirim için -10) ve kategori (ya da tüm kategoriler) › Uygula. Listedeki fiyatlar kalıcı olarak değişir.

Liste işlemleri

Yeni liste: boş liste. Kopyala: mevcut listenin bütün fiyatlarıyla kopyası. Varsayılan: yeni şubelerin otomatik bağlanacağı liste. Şubenin listesi Şubeler › Düzenle’den değiştirilir.

Şube menüsü: ürünü bir şubede kapatma, tükendi

Bir ürünü yalnız bir şubede kalıcı olarak satıştan kaldırma ya da geçici “Tükendi” yapma. Yönetici

Şube menüsü
Şube menüsü
  1. Şube kartında Şube menüsü.
  2. Şubede satılır işaretini kaldırmak ürünü yalnız bu şubede kalıcı olarak kapatır (ör. bu şubede pizza fırını yok). Ürün kasada ve QR menüde hiç görünmez.
  3. Tükendi geçici kapatmadır: ürün kasada gri görünür, satılamaz. Ürün gelince işareti kaldırın.
  4. Arama ve “Şubede kapalı olanlar / Tükenenler” süzgeciyle liste daralır. Değişiklik şubenin kasalarına en geç 20 saniyede yansır.

Ürünü bütün şubelerde kapatmak için Katalog › ürün › Satışta işareti kullanılır.

Stok ve reçete

Malzeme kartı, stok giriş/çıkış/fire, sayım ve ürün reçetesiyle satıştan otomatik stok düşümü. Yönetici

Stok: şube seçimi, malzeme listesi
Stok: şube seçimi, malzeme listesi

Malzeme kartları merkezidir, miktarlar şube bazındadır. Ürün satıldıkça reçetesindeki malzemeler o şubenin stoğundan düşer. Şubede Stok ve reçete modülü açık olmalı.

Malzeme kartı

Malzeme ekle: Malzeme adı · Takip birimi (Adet, Gram, Mililitre — reçetede bu birim kullanılır) · Grup · Paket adı ve 1 paket kaç birim (ör. Koli 12×1 L = 12000 ml) · Alış fiyatı (paket) · Kritik seviye. Alış fiyatı girilirse birim maliyet ve tüketim maliyeti hesaplanır.

Stok hareketleri

  1. Üstten şubeyi seçin.
  2. Malzemenin Giriş / çıkış › Giriş (mal kabul), Çıkış ya da Fire › miktar, isteğe bağlı birim fiyat ve açıklama › Kaydet.
  3. Kart: malzemenin bütün hareket geçmişi.
  4. Sayım: saydığınız miktarları yazın; boş bıraktığınız satıra dokunulmaz. Sayımı uygula fark kadar düzeltme yapar.
  5. Excel’den stok yükle / Excel’den reçete yükle: çok sayıda kaydı tek dosyayla girer (önizleme ve onay).

Reçete

  1. Katalog’da ürünün Reçete düğmesi.
  2. Malzemeyi seçin, bir adet ürün için gereken miktarı ve ölçü birimini yazın.
  3. Ölçü birimi stok biriminden farklıysa (ör. şurup “pump”, stok “ml”) katsayıyı yalnız kesin biliyorsanız girin; boş bırakılırsa yanlış stok düşülmez.
  4. Ekle / Güncelle. Boylu üründe her boyun reçetesi ayrıdır; “Bu boyun reçetesini kopyala” ile diğer boya kopyalanır.

Stok sekmesindeki Reçete Yönetimi listesi reçetesi olan, olmayan ve dönüşüm bekleyen ürünleri gösterir.

Ödeme türleri: kasada hangi tuşlar görünsün?

Nakit, kart, online ve yemek kartı türlerini kasada açma / kapatma. Yönetici

Ödeme türleri
Ödeme türleri

Ödeme sekmesinde kasada hangi ödeme düğmelerinin görüneceğini anahtarlarla seçin: Nakit, Kredi/banka kartı, Online (QR), Yemek kartı ve yemek kartı markaları (Sodexo, Ticket, Multinet, Metropol, Setcard). Kapalı türler kasada çıkmaz. Gün sonunda her tür ayrı toplanır; yalnız Nakit kasa sayımına girer.

Satış raporları

Dönem ve şube seçerek satış performansı, ürün, ödeme, saatlik yoğunluk, personel ve kayıp kontrolü raporları; Excel/PDF. Yönetici

Satış Performansı: üstte filtre ve özet kartlar
Satış Performansı: üstte filtre ve özet kartlar
  1. Satış Raporları sekmesi › hazır dönem (Bugün, Dün, Bu Hafta, Bu Ay) ya da başlangıç/bitiş tarihi.
  2. Şube seçin (ya da Tüm şubeler) › Raporu getir.
  3. İndirmek için Excel ya da PDF.

Özet kartlar

Net satış · Brüt satış · Fiş sayısı · Ortalama fiş · Satılan ürün · İndirim · İade · İptal fiş · İkram · Brüt kâr · Maliyet kapsamı · Aktif ürün. Her kartta önceki döneme göre değişim yüzdesi yazar.

Bakılması gerekenler

Gün sonu denetimi (X / Z) ve iş günü saati

Tüm şubelerin kapanış durumunu, açık fişleri ve kasa farklarını tek ekrandan kontrol etme. Yönetici

Gün Sonu / X-Z Kontrol Merkezi
Gün Sonu / X-Z Kontrol Merkezi
  1. Gün Sonu sekmesi › tarih › Tüm şubeleri kontrol et. Her şubenin durumu (Başlamadı, Açık, Kapandı), açık fiş sayısı, net satış, beklenen ve sayılan nakit ile kasa farkı listelenir.
  2. Bir şubeyi seçip Şube detayını getir: X/Z raporu, kasa mutabakatı, ödeme yöntemleri, en çok satanlar, iptaller ve iadeler.
  3. Excel / PDF ile indirin.
  4. İş günü başlangıcı: iş gününün kaçta değiştiği (varsayılan 04). Gece geç kapanan işletmede 04–06 önerilir. Kaydet.

Her sabah 2 dakika: bir önceki günün tarihini seçip “Tüm şubeleri kontrol et”. Kapanmamış şube, açık fiş ya da kasa farkı varsa şube sorumlusuyla konuşun.

Fiş (adisyon) tasarımı

Fişin başlığını, notlarını, QR’ını ve satırlarını sürükle-bırak ile tasarlayıp tek şubeye ya da tüm şubelere uygulama. Yönetici

Fiş Tasarım Stüdyosu: bloklar, yerleşim ve canlı önizleme
Fiş Tasarım Stüdyosu: bloklar, yerleşim ve canlı önizleme
  1. Adisyon Tasarım sekmesi › kaynak şube ve kağıt (80 / 58 mm) › Şablonu yükle.
  2. Soldaki bileşenlerden başlık, üst not, alt not, QR başlığı ve QR içeriğini (ör. web siteniz ya da Google yorum bağlantısı) yazın; adres, telefon, personel, birim fiyat ve KDV özeti satırlarını açıp kapatın.
  3. Ortadaki Fiş yerleşiminde blokları sürükleyerek sıralayın; her blok için hizalama, büyük yazı (A+), kalın (B) ve göster/gizle.
  4. Sağdaki Termal fiş önizlemesi yazıcıdan çıkacak fişin birebir aynısıdır.
  5. Bu şubeye kaydet ya da Tüm şubelere uygula.

Panel kullanıcıları ve yetkileri

Yönetici, şube müdürü, muhasebe gibi panel kullanıcıları ekleme; izinler ve şube kapsamı. Yönetici

Yeni kullanıcı formu
Yeni kullanıcı formu
  1. Kullanıcılar › Yeni kullanıcı.
  2. Ad soyad, kullanıcı adı ve geçici şifre (en az 10 karakter, harf + rakam). Kullanıcıdan ilk girişte şifresini değiştirmesini isteyin.
  3. Hazır profil seçin (Bölge müdürü, Şube müdürü, Muhasebe) ya da Panel izinlerini tek tek işaretleyin.
  4. Şube kapsamı: kullanıcının hangi şubeleri göreceği. “Tüm şubeler (yeni açılacaklar dahil)” yalnız bölge / genel müdür için.
  5. Merkez Sipariş / Tedarik görevi: kişi tedarik akışında çalışacaksa Rol, Görev ve Şube.
  6. Aktif işaretini kaldırmak kullanıcının girişini kapatır (kayıtları silinmez). Listede son giriş zamanı ve iki adımlı doğrulama durumu görünür.

Müşteriler (sadakat) ve puan oranı

Puan kazanım oranını ayarlama, müşteri listesi, puan düzeltme ve KVKK silme. Yönetici

Müşteriler ve puan oranı
Müşteriler ve puan oranı

Sadakatin şubede çalışması için Şubeler › Modüller › Sadakat açık olmalı.

QR menü: açma, QR kartlarını basma, müşterinin gördüğü

Şubede QR menüyü ve bölümlerini açma, masa / gel-al QR kartlarını yazdırma, müşteri telefonundaki akış. Yönetici

QR menü Adisyon’un içinde çalışır: menü, fiyatlar, görseller ve tükendi bilgisi doğrudan bu sistemden gelir, sipariş doğrudan kasaya düşer. Bölümlerin hepsi şube başına Modüller’den açılır ve varsayılan olarak kapalıdır.

  1. Şube kartında Modüller › QR menü’yü açın; sonra istediğiniz bölümleri: ürün fotoğrafları, telefondan sipariş, sipariş takibi, garson çağır, hesap iste.
  2. Masa QR’ı için şubede Masa / adisyon modülü açık ve masalar tanımlı olmalı. Masasız (take-away) şubede tek bir gel-al QR’ı olur.
  3. Şube kartında QR kodları: gel-al QR’ı ve her aktif masanın QR’ı listelenir. Yazdırılacakları işaretleyip Seçilenleri yazdır: A4 sayfaya 4 kart çıkar (yazdırırken ölçek %100).
  4. Kartları masalara / tezgâha koyun. Kendi telefonunuzla okutup deneme siparişi verin; kasada Siparişler’de görünmeli.
QR kodları penceresi
QR kodları penceresi

QR’ları yenile: kart kaybolduysa ya da kopyalandıysa kullanın; eski basılı kartların hepsi hemen geçersiz olur, yenilerini yazdırırsınız. QR adresi paneli hangi alan adından açtıysanız onunla üretilir.

Müşterinin gördüğü

Menü (masa QR’ı)
Menü (masa QR’ı)
Sepet ve sipariş notu
Sepet ve sipariş notu
Takip: Alındı › Hazırlanıyor › Hazır
Takip: Alındı › Hazırlanıyor › Hazır

Kasada QR siparişini karşılama: Siparişler penceresi, QR siparişleri ve garson çağrısı.

Merkez Sipariş / Tedarik akışı

Şubelerin merkez depodan malzeme siparişi: şube → finans → depo & sevkiyat → teslim ve otomatik stok girişi. Yönetici

Merkez Tedarik Operasyonu
Merkez Tedarik Operasyonu

Akış dört adımdır: 1 Şube sipariş gönderir → 2 Finans onaylar/reddeder → 3 Depo & Sevkiyat hazırlar, barkod/QR ile doğrular ve çıkış yapar → 4 Şube teslim alır; miktarlar şube stoğuna otomatik girer.

  1. Şube (/sube/ girişi): + Yeni sipariş › malzemeleri ve miktarları ekleyip gönderir; durumu izler; mal gelince teslim kaydını yapar.
  2. Finans: “Finans bekliyor” siparişi açar, onaylar ya da nedenle reddeder.
  3. Depo & Sevkiyat: onaylı siparişi hazırlar, malzemeleri Barkod / QR ile okutarak doğrular, çıkışını yapar (Yolda).
  4. Merkez yönetici: tüm akışı, Raporlama’yı, Birim & Fiyat’ı (stok birimi ile sipariş birimi dönüşümü) ve operasyon Kullanıcılarını yönetir.

Her adımda ilgili kişilere 🔔 bildirim düşer. Liste durum, şube ve tarihle süzülür; Excel ve PDF alınır.

İşlem kaydı ve Sistem ekranı (yedekler, eklentiler)

Kimin neyi değiştirdiği; servis durumu, otomatik yedekler, yedeği indirme ve şube eklentilerinin bağlantısı. Yönetici

İşlem kaydı

Panelde kim, ne zaman, neyi değiştirdi: girişler, fiyat ve ürün değişiklikleri, personel, modüller, yedekler, görseller… Bu kayıt silinmez. Daha eski kayıtlar ile geriye gidilir.

Sistem

Sistem: servis, son yedek, veritabanı, disk; yedekler ve şube eklentileri
Sistem: servis, son yedek, veritabanı, disk; yedekler ve şube eklentileri

Yedeği bilgisayarınızda da tutun: ayda en az bir kez en yeni yedeği İndir ile indirip sunucu dışında (harici disk, şifreli bulut klasörü) saklayın. Bu dosya bütün işletme verisidir.

Telegram bildirimleri: sorunlardan anında haberdar olma

Servis durması, yedek hatası, şube bağlantısının kopması, gün sonunun alınmaması ve disk dolmasının Telegram’a gelmesi. Yönetici

Sistem › Telegram bildirimleri
Sistem › Telegram bildirimleri
  1. Telegram’da @BotFather’a /newbot yazın, bota ad verin; verilen token’ı kopyalayın.
  2. Oluşan bota Telegram’dan bir mesaj gönderin (ör. “merhaba”). Grup kullanacaksanız botu gruba ekleyin.
  3. Sohbet kimliğini @userinfobot’tan öğrenin (grup kimliği -100 ile başlar).
  4. Panel › Sistem › Telegram: token ve sohbet kimliğini girin, Bildirimler açık › Kaydet › Deneme mesajı gönder.

Bildirilen olaylar: servis durması / yeniden başlaması, yedek hatası, şube bağlantısının kopması, gün sonunun alınmaması, disk dolması.

Yazar kasa (Pavo) tanımlama ve eşleştirmeler

Yönetim › Yazar Kasa: şubeye Pavo N86 / N86 Pro cihazı ekleme, MAC adresi, KDV-departman ve ödeme tipi eşleştirmeleri, işlem listesi. Yönetici

Kasadaki satışın yazar kasaya (Pavo) gitmesi için cihazlar burada tanımlanır. Bu sekmeyi yalnız Süper Admin görür. Satış, şubedeki Windows kasa bilgisayarındaki eklenti üzerinden yerel ağdan cihaza gider; internet gerekmez.

Yönetim › Yazar Kasa
Yönetim › Yazar Kasa

Cihaz ekleme

  1. Pavo cihazında: Ayarlar › Terminal Ayarları › entegrasyon türü Rest. Seri numarası aynı ekrandadır.
  2. Panelde Yazar Kasa › Cihaz ekle.
  3. Şube, Cihaz adı (ör. Kasa Pavo), Model (N86 / N86 Pro), Seri no.
  4. MAC adresi: IP yerine MAC girin; modem IP’yi değiştirse de cihaz bulunur. Sabit IP isteğe bağlıdır. Port 4567.
  5. Bağlantı: Pavo (yerel ağ / Rest). Kullanımda işaretli. Kaydet.
Cihaz formu
Cihaz formu

Deneme cihazı (mali fiş kesmez) bağlantı türü yalnız kasa akışını denemek içindir. Gerçek şubede satışta kullanmayın; denemeden sonra silin.

Eşleştirmeler

İşlemler

Kasadan cihaza gönderilen her satış: Ödendi, Reddedildi, Vazgeçildi, Yanıt yok, Cihazda bekliyor. “Cihazda bekliyor” kalanlar yarıda kalmıştır: Pavo’daki satış listesini kontrol edin.

Cihazın ağda bulunup bulunmadığını kasa bilgisayarındaki eklenti ekranından Bağlantıyı dene ile kontrol edebilirsiniz: Kasa bilgisayarındaki eklenti ne işe yarar?.

Kasa bilgisayarındaki eklenti ne işe yarar?

Windows eklenti ekranını okuma: bağlantı, katalog, bekleyen kayıtlar, yazıcı köprüsü, yedek internet, yazar kasa ve işlem düğmeleri. Yönetici

Şubede Windows kasa bilgisayarı varsa üzerine Adisyon eklentisi kurulur. Arka planda çalışır ve şunları yapar:

Eklenti ekranı

Masaüstündeki POS Eklenti kısayolu ya da tarayıcıda http://127.0.0.1:8100 ile açılır.

Eklenti ekranı
Eklenti ekranı
KutuAnlamı
Bağlantı“Bağlı” ve son sinyal zamanı: sunucuyla haberleşiyor.
KatalogYerelde tutulan ürün ve kategori sayısı, son güncelleme.
Gönderilmeyi bekleyenİnternet yokken biriken kayıtlar; internet gelince kendiliğinden gönderilir.
Yazıcı köprüsüBasılan fiş sayısı ve varsa son hata (ör. “Yazıcı yanıt vermedi … MAC adresiyle de bulunamadı”).
Yedek internet“Hazır”: modem interneti giderse telefonun USB internet paylaşımı kullanılabilir.
Son yedekSaatlik yerel yedeğin zamanı.
ModüllerMerkezden gelen şube modülleri (yeşil açık).
Yazar kasa (Pavo)Tanımlı cihazlar; Bağlantıyı dene cihazı MAC adresiyle ağda bulur ve Rest portunun açık olup olmadığını söyler; son işlemler.

İşlem düğmeleri

Kasa sekmesi ilk açıldığında tarayıcı “bu cihazdaki diğer uygulamalara erişim” izni sorarsa İzin ver deyin. Kasa ekranı aynı bilgisayardaki eklentiye böyle ulaşır; tek seferliktir.

Modem interneti giderse telefondan devam etme (yedek internet)

Windows kasada modem interneti kesilince telefonu USB ile takıp internet paylaşımını açarak satışlara ve gönderime devam etme. Personel

Kasa internet yokken de satışa devam eder (İnternet kesilirse satış nasıl devam eder?). Ama kesinti uzarsa QR siparişleri, paket siparişler ve raporlar için internete ihtiyaç olur. Windows kasa bilgisayarında eklenti kuruluysa telefonunuzun internetini kullanabilirsiniz; yazıcı ve yazar kasa kablo üzerinden çalışmaya devam eder.

  1. Telefonu kasa bilgisayarına USB kablosuyla takın.
  2. Telefonda USB internet paylaşımını açın (Android: Ayarlar › Bağlantılar / Ağ › Mobil Erişim Noktası ve İnternet Paylaşımı › USB ile internet paylaşımı; iPhone: Ayarlar › Kişisel Erişim Noktası › açık, “Bu bilgisayara güven” sorusuna Güven).
  3. Bir dakika içinde kasa üstündeki turuncu şerit kalkar; bekleyen satışlar kendiliğinden gönderilir.
  4. Modem interneti düzelince telefonu çıkarmanız yeterli.

Telefon takılı kaldıkça internet telefondan gider ve mobil veri harcar. Uzun kesintide eklenti ekranında Tutumlu kip’i açabilirsiniz.

Bu özellik eklenti ekranındaki Yedek internet kutusunda “Hazır” yazıyorsa çalışır. Kasa bilgisayarında Wi-Fi varsa telefonun erişim noktasına Wi-Fi ile bağlanmak da aynı şekilde çalışır; yazıcı ve yazar kasa kablodan çalışmaya devam eder. iPhone’u Windows’a USB ile paylaştırmak için Apple sürücüsü gerekebilir; bu durumda Wi-Fi yolunu kullanın.

Kamera Analiz bağlantısı (satışı müşteri sayısıyla karşılaştırma)

Kamera Analiz’in satış verisini okuyabilmesi için Adisyon’da anahtar oluşturma, yeni anahtar ve bağlantıyı kapatma. Yönetici

Kamera Analiz kullanıyorsanız, kapıdan giren kişi sayısını satışla karşılaştırmak için Adisyon’dan şube bazında adisyon saatlerini, tutarlarını ve ürün adetlerini okuyabilir. Müşteri adı/telefonu, personel ve ödeme bilgisi verilmez; bağlantı Adisyon’da hiçbir şeyi değiştiremez.

Sistem › Kamera Analiz bağlantısı
Sistem › Kamera Analiz bağlantısı
  1. Panel › Sistem › Kamera Analiz bağlantısı › Anahtar oluştur.
  2. Anahtar yalnız o an görünür: Kopyala ile alın ve Kamera Analiz panelinde Adisyon penceresine yapıştırın: Adisyon (POS) bağlantısı: satışı müşteri sayısıyla karşılaştırma.
  3. Yeni anahtar oluştur eskisini hemen geçersiz yapar; Bağlantıyı kapat okumayı durdurur.

Yönetici kontrol listesi (günlük, haftalık, aylık)

Sistemin sağlıklı ve kayıpsız işlemesi için yöneticinin düzenli bakacağı yerler. Yönetici

Her gün

Her hafta

Her ay

Personel ayrıldığında

Sorun giderme

Fiş yazıcıdan çıkmıyor

Satış kapandı ama fiş basılmadı; “Fiş basılamadı” ya da “N fiş yazıcıya gönderilemedi” uyarısı. Personel

Belirti

Adisyon kapandı ama yazıcıdan fiş çıkmadı; kasada “Fiş basılamadı” ya da “N fiş yazıcıya gönderilemedi” uyarısı var.

1Yazıcı kapalı, kağıt bitmiş ya da kapak açık

Yazıcının ışığını, kağıdını ve kapağını kontrol edin. Düzeltince fişi Fişler › fiş › Tekrar yazdır ile basın. Yazıcı kapalıyken gelen fişler kaybolmaz; kuyrukta bekler ve yazıcı açılınca yeniden denenir.

2Fişi basacak cihaz (köprü) kapalı

iPad ya da bilgisayardan kesilen fişi şubedeki Android tablet uygulaması ya da Windows kasa bilgisayarındaki eklenti basar. Bunlardan biri açık değilse “N fiş yazıcıya gönderilemedi” çıkar. Tableti / uygulamayı ya da kasa bilgisayarını açın; bekleyen fişler 6 saat boyunca bekler ve köprü açılınca basılır. Kasadaki Yazıcılar penceresi hangi köprünün “Bağlı” olduğunu gösterir.

3Yazıcının IP adresi değişmiş

Modem yeniden başlayınca yazıcı yeni adres almış olabilir. Windows eklentisi yazıcıyı MAC adresiyle bulup kendisi düzeltir. Android tablette ise sorumlu Yazıcılar › Ağda yazıcı ara ile yazıcıyı yeniden ekler. Kalıcı çözüm: modemde yazıcıya sabit IP (Ağ fiş yazıcısı kurulumu (sabit IP, MAC) 🔒).

4Cihaz yazıcıyla aynı ağda değil

Tablet / bilgisayar misafir Wi-Fi’ına bağlanmışsa yazıcıya ulaşamaz. Kasa cihazlarını personel ağına bağlayın.

5Mutfak / bar fişi çıkmıyor, adisyon fişi çıkıyor

Ürünün kategorisinin Yazıcı bölümü “Yazıcıya gitmesin” olabilir ya da o bölümde (Mutfak / Bar) yazıcı tanımlı değildir. Yönetici kontrol etsin: Katalog: kategori, ürün, boy ve seçenekler, Yazıcıları panelden tanımlama (ağ ve USB, MAC adresi).

6Deneme

Sorumlu, kasada Yazıcılar › yazıcının Deneme fişi ile yazıcıyı denesin. Windows kasada eklenti ekranındaki Yazıcı köprüsü kutusunda son hata yazar.

Çözülmediyse yazıcı modelini, hata yazısının fotoğrafını ve saati ARTİEKRAN destek ekibine iletin.

Kasada turuncu “Bağlantı yok” şeridi kalkmıyor

İnternet geldiği hâlde kasa çevrimdışı görünüyor, bekleyen fişler gönderilmiyor. Personel

Belirti

Ekranın üstünde turuncu “Bağlantı yok · çevrimdışı satış · N fiş bekliyor” şeridi uzun süredir duruyor.

Şerit “fiş bekliyor” derken cihazı sıfırlamayın, tarayıcı verilerini silmeyin, uygulamayı kaldırmayın, Çıkış yapmayın. Bekleyen satışlar yalnız o cihazdadır. Satışa devam edebilirsiniz.

1Cihazın interneti gerçekten yok

Aynı cihazda başka bir site açılıyor mu? Açılmıyorsa modemi / Wi-Fi’ı kontrol edin. Windows kasada telefonla devam: Modem interneti giderse telefondan devam etme (yedek internet).

2İnternet geldi ama kasa henüz denemedi

Şeritteki Bağlantıyı dene’ye dokunun. Fişler “gönderiliyor…” yazıp gider.

3Sunucuya ulaşılamıyor

Başka siteler açılıyor ama yönetim paneli de açılmıyorsa sorun sunucudadır; ARTİEKRAN’a bildirin. Bu sırada satış devam eder.

4Bir fiş gönderilemedi

“Çevrimdışı fiş gönderilemedi” yazıyorsa: “Çevrimdışı fiş gönderilemedi” uyarısı.

Çözülmediyse şeridin fotoğrafını ve cihazı ARTİEKRAN destek ekibine iletin.

“Çevrimdışı fiş gönderilemedi” uyarısı

İnternetsiz kesilen bir fiş sunucuya alınamadı. Yönetici

Belirti

İnternet geldikten sonra kasada “Çevrimdışı fiş gönderilemedi” uyarısı görünüyor.

1Fiş doğrulanamadı

Kesinti sırasında fişteki ürün ya da personel silinmiş / pasif yapılmış olabilir. Fiş kaybolmaz; sunucuda hatalı olarak kayıt altına alınır. Fiş numarasını (ör. K7F-3) not edip ARTİEKRAN’a bildirin; gerekirse satış elle düzeltilir.

Destek için fiş numarası, şube ve saat bilgisini iletin.

PIN kabul edilmiyor ya da giriş kilitlendi

Kasaya girişte PIN hatası, “deneme hakkınız kaldı”, 15 dakikalık kilit, “Oturum sona erdi”. Personel

Belirti

Kasaya girerken PIN reddediliyor, “deneme hakkınız kaldı” ya da kilit uyarısı çıkıyor.

1Şube (işletme) kodu yanlış

PIN şubeye özeldir. İşletme kodu kutusunda doğru şube kodunun yazdığını kontrol edin.

2Art arda yanlış PIN: 15 dakika kilit

Güvenlik için giriş kilitlenir. 15 dakika bekleyin ya da yöneticiniz panelden Şubeler › Personel › Kilidi aç yapsın.

3PIN değişti ya da personel pasif

Yönetici PIN’inizi değiştirdiyse ya da kaydınızı pasif yaptıysa eski PIN çalışmaz. Yöneticinize danışın.

4“Oturum sona erdi. PIN ile tekrar girin.”

Uzun süre işlem yapılmadı ya da yönetici PIN/rolünüzü değiştirdi. PIN’inizle tekrar girin; açık fişler yerinde durur.

5“İnternet yok ve kayıtlı giriş bilgisi yok”

Bu cihazda internet varken hiç giriş yapılmamış ya da son kişi çıkış yapmış. İnternet gelince bir kez giriş yapın.

“Önceki günün gün sonu alınmamış” — yeni satış açılamıyor

Dünün kasası kapatılmadığı için bugün satış başlatılamıyor. Personel

Belirti

Kasada “… gününün gün sonu alınmamış. Bu gün kapatılmadan yeni satış açılamaz” uyarısı çıkıyor.

1Dün gün sonu yapılmadı

  1. X / Gün Sonu’yu açın; pencere önceki günü gösterir.
  2. Önceki günün açık fişi varsa kapatın ya da iptal edin.
  3. Kasadaki nakdi sayın, Sayılan nakit’e yazın, gerekirse Not ekleyin.
  4. Kasayı kapat. Ardından bugünün kasasını açılış nakitiyle açın: Kasaya giriş ve güne başlama (kasayı açma).

İş günü gece 04:00’te değişir. Gece yarısından sonra yapılan satışlar önceki güne yazılır; gün sonunu 04:00’ten önce almanız gerekmez.

Ürün kasada görünmüyor, gri ya da fiyatı yanlış

Ürün listede yok, üstü çizili gri görünüyor ya da kasadaki fiyat hatalı. Personel

Belirti

Bir ürün kasada yok, gri ve üstü çizili görünüyor ya da fiyatı yanlış.

1Ürün “Tükendi” işaretli

Gri ve üstü çizili ürün tükendidir. Sorumlu satışa açabilir: Biten ürünü satışa kapatma (Tükendi).

2Ürün bu şubede kapalı

Hiç görünmüyorsa ürün bu şubede satışa kapalı ya da katalogda “Satışta” değildir. Yöneticiye haber verin (Şube menüsü: ürünü bir şubede kapatma, tükendi).

3Değişiklik henüz gelmedi

Panelde yapılan menü ve fiyat değişiklikleri açık kasalara en geç 20 saniyede gelir. Gelmediyse kasayı kapatıp açın.

4Fiyat yanlış

Fiyatı kasadan değiştiremezsiniz; yönetici Fiyatlar’dan düzeltir. Şubenin bağlı olduğu fiyat listesini ve paket / QR kanal fiyatlarını kontrol etsin (Fiyatlar: fiyat değiştirme, toplu zam, fiyat listeleri). O an müşteriye indirim gerekiyorsa sorumlu indirim uygular.

Yanlış ödeme türü seçildi

Nakit yerine kart (ya da tersi) seçildi; açık ve kapanmış fişte düzeltme. Personel

Belirti

Ödeme yanlış türle alındı (ör. kart yerine nakit).

1Fiş hâlâ açık (kısmi ödeme)

Sorumlu, fiş panelindeki ödeme satırından yanlış ödemeyi siler; doğru türle yeniden alırsınız.

2Fiş kapandı

Sorumlu fişin tamamını iade eder (Fiş geçmişi, tekrar yazdırma ve iade), satış doğru ödeme türüyle yeniden girilir. Gün sonunda iade ayrı görünür.

Kasa ekranı beyaz kaldı, dondu ya da eski görünüyor

Tablette beyaz ekran, bilgisayarda donma, güncellemeden sonra eski ekran. Personel

Belirti

Kasa ekranı beyaz, tepki vermiyor ya da yeni özellikler görünmüyor.

1Uygulama / sayfa takıldı

Tablette uygulamayı kapatıp açın. Bilgisayarda sayfayı yenileyin (F5). İnternetsiz fişler kaybolmaz.

2Tabletin tarayıcı bileşeni eski

Play Store’dan Android System WebView ve Chrome’u güncelleyin.

3Güncelleme sonrası eski ekran

Kasa yeni dosyaları ilk açılışta alır. Uygulamayı / sekmeyi tamamen kapatıp açın.

QR siparişi kasaya düşmüyor ya da müşteri sipariş veremiyor

Müşteri QR menüde sepeti göremiyor, “şu an telefondan sipariş alınmıyor” yazıyor ya da sipariş kasada görünmüyor. Yönetici

Belirti

Müşteri QR menüden sipariş veremiyor ya da verilen sipariş kasada görünmüyor.

1Kasa kapalı ya da gün sonu alındı

Kasa kapalıyken menü görünür ama sepet gizlenir (“şu an telefondan sipariş alınmıyor”). Gün sonu alındıktan sonra sipariş gelmez. Kasayı açın.

2Modül kapalı

Şube Modüller’de QR menü ve QR: telefondan sipariş açık olmalı. Garson çağır / hesap iste yalnız masa QR’larında ve ilgili modüller açıkken görünür (QR menü: açma, QR kartlarını basma, müşterinin gördüğü).

3Eski QR kartı

QR’ları yenile yapıldıysa eski kartlar geçersizdir. Kartları yeniden yazdırın.

4Seçenekli ürün

Seçimi zorunlu seçenekli ürünler QR’dan sipariş edilemez; müşteri kasaya yönlendirilir.

5Kötüye kullanım sınırı

Aynı telefondan çok sık ya da aynı masadan kısa sürede çok sayıda sipariş sınırlanır. Bir süre sonra tekrar deneyin.

“YAZAR KASAYA GİTMEDİ” uyarısı

Adisyon kapandı ama satış Pavo cihazına gönderilemedi; ödemenin cihazda elle alınması. Personel

Belirti

Ödeme sonrası “Adisyon kapandı · YAZAR KASAYA GİTMEDİ: Pavo’da elle alın” yazıyor.

Bu durumda adisyon kasada kapanmıştır ama yazar kasaya satış gitmemiştir. Ödemeyi ve mali fişi Pavo cihazında elle alın.

1Kasa bilgisayarındaki eklenti kapalı

Eklenti çalışmıyorsa kasa yazar kasaya ulaşamaz. Bilgisayarı yeniden başlatın; eklenti Windows açılışında kendiliğinden başlar. Masaüstündeki POS Eklenti kısayoluyla ekranın açıldığını kontrol edin.

2Tarayıcı izni verilmedi

Kasa sekmesi ilk açıldığında tarayıcı “bu cihazdaki diğer uygulamalara erişim” izni sorar. Reddedildiyse adres çubuğundaki kilit simgesinden izni açın ve sayfayı yenileyin.

3Kasa bilgisayar değil

Yazar kasa gönderimi yalnız eklentinin kurulu olduğu Windows kasa bilgisayarından çalışır; tablet / iPad’den kesilen satışın ödemesi Pavo’da elle alınır.

Sık tekrarlıyorsa eklenti ekranının ekran görüntüsüyle ARTİEKRAN destek ekibine ulaşın.

Yazar kasa reddetti, yanıt vermiyor ya da cihaz bulunamıyor

Pavo’ya gönderilen satış reddedildi / yanıt alınamadı; eklentide “cihaz ağda bulunamadı”, “port kapalı”. Yönetici

Belirti

Kasada “Ödeme alınamadı” / “Yanıt yok”; eklentide “Cihaz ağda bulunamadı” ya da “4567 portu kapalı”.

1Kart reddedildi ya da cihazda vazgeçildi

Ödeme kasaya yazılmaz. Müşteriyle başka kart / tür deneyin: Tekrar gönder ya da Vazgeç (Yazar kasa (Pavo) bağlı kasada ödeme).

2Cihaz ağda değil

Pavo açık ve kasa bilgisayarıyla aynı modeme bağlı mı? Panelde girilen MAC adresi doğru mu? Eklenti ekranında Bağlantıyı dene.

3Pavo’da Rest seçili değil

“Cihaz ağda ama 4567 portu kapalı”: Pavo’da Ayarlar › Terminal Ayarları › entegrasyon türünü Rest yapın.

4Yanıt yok / cihazda bekliyor

Pavo ekranında işlemin durumuna bakın. Ödeme alınmışsa kasada Tekrar gönder sonucu getirir; kasa önce sonucu sorar, çift çekim yapmaz. Panelde Yazar Kasa › İşlemler “Cihazda bekliyor” kalanları listeler.

Çözülmediyse cihaz seri numarası ve eklenti ekranının görüntüsüyle ARTİEKRAN destek ekibine ulaşın.

Gün sonunda kasa farkı çıkıyor

Sayılan nakit ile kasada olması gereken nakit tutmuyor. Yönetici

Belirti

Gün sonunda “Kasada olması gereken” ile sayılan nakit arasında fark var.

1Nakit giriş / çıkış kaydedilmedi

Personel avansı, kırtasiye, bozuk para gibi hareketler Nakit giriş / çıkış ile kaydedilmeli (Gün sonu, X raporu, nakit giriş/çıkış ve vardiya değişimi).

2Yanlış ödeme türü

Kart ödemesi nakit (ya da tersi) seçildiyse fark çıkar. Fişler’den gün içindeki ödemeleri kontrol edin: Yanlış ödeme türü seçildi.

3Açılış nakiti yanlış girildi

Günün başında çekmecedeki para doğru yazılmadıysa fark o kadar görünür.

4İade ödemesi

Nakit iade yapıldıysa beklenen nakit düşer; iade parası çekmeceden verilmeli.

Yönetici panelde Gün Sonu › Şube detayı’ndan kasa mutabakatını, iptal ve iadeleri inceleyebilir.

Panelde şube eklentisi “bağlı değil” görünüyor

Kasa bilgisayarındaki eklenti sunucuya bağlanmıyor; şube kartında eklenti uyarısı. Yönetici

Belirti

Şube kartında “Eklenti kurulmadı” ya da Sistem › Şube eklentilerinde eski bir son bağlantı zamanı.

1Kasa bilgisayarı kapalı / uykuda

Bilgisayarı açın; eklenti Windows açılışında kendiliğinden başlar. Uyku moduna geçmemesi için Windows Güç ayarlarında uykuyu “Hiçbir zaman” yapın.

2İnternet yok

Eklenti ekranında Bağlantı kutusuna bakın. İnternet gelince en geç ~75 sn içinde yeniden bağlanır. Yeniden bağlan ile hemen deneyebilirsiniz.

3Eklenti hiç kurulmamış ya da eşleme kaldırılmış

Kurulum ve eşleme ARTİEKRAN teknik ekibince yapılır: Windows eklentisi kurulumu, USB yazıcı ve yedek internet ayarı 🔒.

İki adımlı doğrulama telefonu kayboldu / şifre unutuldu

Doğrulama kodunu üreten telefon yoksa ya da panel şifresi unutulduysa panele giriş. Yönetici

1Kurtarma kodunuz var

Kod ekranında kurtarma kodlarınızdan birini (XXXX-XXXX) girin. Girişten sonra Güvenlik’ten doğrulamayı yeni telefonla yeniden kurun ve yeni kurtarma kodları üretin.

2Kurtarma kodu yok

Panel kullanıcısıysanız: Süper Admin, Kullanıcılar listesinde sizin satırınızdaki 2 adımı sıfırla düğmesiyle doğrulamanızı kapatır; bir sonraki girişte yalnız şifreyle girip yeniden kurarsınız.
Süper Admin’seniz: ARTİEKRAN teknik ekibi sunucunun bakım sayfasından kapatır (kimlik doğrulamasından sonra).

3Şifre unutuldu

Panel kullanıcısının şifresini Süper Admin, Kullanıcılar sekmesinde kullanıcıyı düzenleyip yeni şifre yazarak değiştirir. Süper Admin’in kendi şifresi unutulduysa ARTİEKRAN’a başvurun.

Telegram bildirimi gelmiyor

Sistem uyarılarının Telegram’a düşmemesi; token, sohbet kimliği ve bot ayarları. Yönetici

1Bota hiç mesaj atılmadı

Telegram botları, kendilerine önce mesaj atılmadan size yazamaz. Bota “merhaba” yazın, sonra Deneme mesajı gönder.

2Sohbet kimliği yanlış

Kişisel sohbet için kendi kimliğiniz, grup için -100 ile başlayan grup kimliği girilmeli; bot gruba eklenmiş olmalı.

3Bildirimler kapalı

Sistem › Telegram’da Bildirimler açık işaretli olmalı. Ayrıntı: Telegram bildirimleri: sorunlardan anında haberdar olma.

Sık sorulan sorular

Kasa personeli için sık sorulanlar

Kasada en çok sorulan kısa sorular ve yanıtları. Personel

“Kasa bugün zaten açık” diyor.

Kasa o gün daha önce açılmış; açılış işlemine gerek yok, satışa devam edin.

Vardiya değişiminde kasayı kapatmalı mıyım?

Hayır. Ayrılan kişi Çıkış yapar, gelen kişi kendi PIN’iyle girer. Kasa yalnız gün sonunda kapatılır.

Aynı anda iki müşteriye satış yapabilir miyim?

Evet. Birinin fişini Beklet ile kenara alın ya da Hızlı satış ile yeni fiş açın; açık fişler listesinden geçiş yapın.

İnternet kesildi, satış yapabilir miyim?

Evet, satışa devam edin; yalnız cihazı sıfırlamayın ve çıkış yapmayın: İnternet kesilirse satış nasıl devam eder?.

Ürüne not yazabilir miyim (az şekerli vb.)?

QR menüden gelen siparişlerin notları fişte ve mutfakta görünür. Paket siparişte genel not, teslimat bilgilerine yazılır.

Fişi müşteriye tekrar basabilir miyim?

Evet: Fişler › fiş › Tekrar yazdır.

Fiyatı ben değiştirebilir miyim?

Hayır; fiyatı yönetici panelden değiştirir. O anlık indirimi sorumlu uygular.

Tarayıcı geçmişini silebilir miyim?

Kasa cihazında silmeyin: henüz gönderilmemiş internetsiz satışlar silinir.

Yönetici için sık sorulanlar

Şube, fiyat, rapor, yedek ve güvenlikle ilgili kısa yanıtlar. Yönetici

Her şubede farklı fiyat olabilir mi?

Evet. Ayrı bir fiyat listesi açıp şubeyi o listeye bağlayın: Fiyatlar: fiyat değiştirme, toplu zam, fiyat listeleri.

Bir ürünü yalnız bir şubede satmak istiyorum.

Diğer şubelerin Şube menüsü’nde “Şubede satılır” işaretini kaldırın: Şube menüsü: ürünü bir şubede kapatma, tükendi.

Gece yarısından sonraki satışlar hangi güne yazılır?

İş günü varsayılan olarak 04:00’te değişir; 00:00–03:59 satışları önceki güne yazılır. Gün Sonu sekmesinden değiştirilebilir.

Verilerim nerede, yedek alınıyor mu?

Veriler sunucuda tek bir veritabanındadır. Her gece otomatik yedek alınır, son 30 yedek saklanır. Ayda bir yedeği indirip sunucu dışında saklamanız önerilir: İşlem kaydı ve Sistem ekranı (yedekler, eklentiler).

Raporlara telefondan bakabilir miyim?

Evet, panel telefona uyumludur.

Kim neyi değiştirdi, nasıl görürüm?

İşlem kaydı sekmesi her değişikliği kimin yaptığıyla tutar ve silinmez.

Mali fiş kesiliyor mu?

Yazar kasa (Pavo) entegrasyonu şube şube devreye alınır. Şubenizde açık değilse mali fişi yazar kasanızda ayrıca kesin: Yazar kasa (Pavo) tanımlama ve eşleştirmeler.

İnternet giderse ne olur?

Kasa satışa devam eder; bağlantı gelince satışlar kendiliğinden gönderilir. Windows kasada telefonla internet paylaşımı da kullanılabilir: Modem interneti giderse telefondan devam etme (yedek internet).